Monday, July 14, 2014

Musical Paintings II.

Girl Playing the Cello. My copy of a painting originally done by Leonid Afremov.

Good afternoon everyone! Hope you're all enjoying a nice Monday so far. I got to walk for one hour on a treadmill this morning, so for my pregnant standards I feel like I just ran a marathon (super proud, and pretty exhausted!). Anyways, let's talk painting.

Buenas tardes gente linda! Espero que todos esten teniendo un buen lunes. Esta manana camine una hora sobre una cinta caminadora, y por estar embarazada siento que acabo de correr un maraton completo (me siento super feliz y al mismo tiempo no doy mas del cansancio!). En fin, hablemos de pintura.

Do you remember that I was working on two musical paintings for my dear friends Sonia and Mariana in Argentina? Well, I finished Mariana's a while ago (you can see that one here). And Friday night I finally finished painting Sonia's. Here are some pictures of that colorful adventure:

Se acuerdan que estaba creando dos pinturas musicales para mis amigas Sonia y Mariana en Argentina? Bueno, termine de pintar la de Mariana hace unas semanas (podes verla aqui). Y el viernes pasado finalmente termine la de Sonia. Aca les muestro algunas fotos de esta aventura colorida.


The drawing part is always the hardest for me! It takes me a long time and I'm always afraid to mess up (I still do, and erase and start over several times!) I have to practice more drawing.

La parte del dibujo es la que mas me cuesta! Me lleva un buen rato y siempre tengo miedo de meter la pata (Igual la meto! jaja Y borro y empiezo de nuevo varias veces!) Tengo que practicar mas dibujo.









Hope Sonia likes it!! You all have a great week full of color :)
Espero que le guste a Sonia!! Les deseo a todos una semana hermosa llena de color :)

Candela

Wednesday, July 9, 2014

Compressed Charcoal: Another Try to Draw Sara!

Sara. Compressed charcoal drawing.
Hello Friends! Sorry I haven't posted anything for a while. Being six months pregnant and trying to enjoy summer activities with the kids make me pretty tired at the end of the day. But yesterday I surprisingly felt a huge amount of energy and stayed up late working on yet another charcoal drawing of Sara. The "huge amount of energy" may be due to the fact that yesterday morning I received a little reminder in the mail about my participation in the "10th International Art Competition: Tell Me The Stories of Jesus". The deadline of submission is approaching and I have done preliminary drawings and  and an oil study... but haven't gotten to final canvas yet!!!!! So CANDELA, we have to get this painting done! (especially before my baby is born... it always takes me months to get back to painting after having a baby!). The submission window is from November 2014- February 2015. I honestly don't have any intention (or expectation) to win anything, but I want this challenge to make me try a bit harder to paint something beautiful and as accurate as possible.

Hola Amigos! Perdon que no he escrito nada en mi blog por algun tiempo. Al estar embarazada de seis meses y querer disfrutar de las actividades de verano con mis pequenitos, termino bastante cansada al final del dia. Pero anoche, no se como, senti un monton de energia y me quede haciendo otro dibujo de carbon comprimido de Sara. Puede que "el monton de energia" se deba a que recibi una tarjetita en el correo ayer a la manana recordandome que estoy inscrita para la "10th International Art Competition: Tell Me The Stories of Jesus". La fecha final de entrega se acerca y ya he hecho varios bosquejos preliminares y un estudio al oleo... pero no he comenzado a pintar nada en el lienzo final!!! Asi que, CANDELA, tenemos que ponernos a trabajar querida! (especialmente antes de que nazca el bebe... siempre me lleva meses pintar de nuevo despues de tener un bebe!). El periodo de tiempo de entrega de pinturas para el concurso es desde noviembre de 2014 hasta febrero de 2015. Honestamente no tengo intenciones (o expectativas) de ganar ningun reconocimiento, pero quiero que este desafio me empuje a esforzarme un poquito mas para pintar algo hermoso y -en lo que mas pueda- exacto.