Drawing Sara: Compressed Charcoal.

Sara. Quick charcoal drawing while the kids nap!!!

Good afternoon amigos! I'm happy because today I got to draw during my kids' nap time. I usually don't draw or paint until the evening, when they're asleep for a long time! But today, thank goodness, they're taking a good nap so I grabbed my toned-paper sketchbook and compressed charcoal. This medium is a messy one (charcoal powder all over my table, hands, and probably face... I just don't know it yet!). The set I have has four colors: red, light brown, black, and white. I haven't used these charcoals very much, so I really don't know what I'm doing. But I have enjoyed playing with them!

Buenas tardes amigos! Estoy re contenta porque hoy pude dibujar un poquito mientras los muchachitos mios duermen la siesta. Generalmente no dibujo o pinto hasta la noche, cuando ellos duermen por un bueeen rato! Pero hoy, menos mal, estan durmiendose una siesta linda asi que agarre mi cuadernito de bosquejos de hojas marrones y unas barritas de carbon comprimido. Este tipo de material es re sucio, jaja (hay polvo de carbon por todos lados en la mesa, en mis manos, y seguramente que en mi cara tambien... nomas que no lo vi todavia!). El set de carbon comprimido que tengo trae cuatro colores: rojo, marron claro, negro, y blanco. No tengo mucha experiencia con este material, asi que no tengo idea de lo que estoy haciendo. Pero la pase de diez explorando!!

Let me show you some progress:

Aca les muestro un poquillo de progreso:

Sara. Compressed charcoal.

Sara. Compressed charcoal.

Sara. Compressed charcoal.

Sara. Compressed charcoal.

Aaaaanyways, the kids woke up. So I have to go do my motherly duties. But I hope you enjoyed compressed charcoal as much as my dirty hands and fingernails :)

Bueno, se levantaron los chicos. Asi que tengo que irme a cumplir mis labores maternales. De todas maneras espero que hayan disfrutado leer acerca del carbon comprimido tanto como mis manos y unas sucias :)

Candela