Art Museums I Just Visited: Springville Museum of Art.

Angel by James Christensen. Image via www.greenwhichworkshop.com.

Good evening everyone! Here I am, sitting in "the one" very comfortable chair in our house, wearing wool socks (I just got my first pair last month and I am in love... why did I wait thirty years to get some?), with a blanket on my lap and my laptop, which also gets warm and makes it even nicer! Everything is perfectly comfortable, except I now want a cup of water. Oh I wish my husband was home to ask him to get me one... but I'll have to do it. I'll have to get out of this wonderful comfort! (Does this ever happen to you?)

Buenas noches gente! Aca estoy, sentada un "el unico" sillon super comodo en nuestra casa, con medias de lana (recien me compre mi primer par el mes pasado y me tienen absolutamente enamorada de su comodidad... por que espere treinta anos para comprarme unas medias asi?), tengo una manta calentita sobre la falda y  mi compu, que tambien se pone calentita con el paso del tiempo y que me hace sentir aun mejor! Todo suena perfecto... nada mas que ahora tengo sed. Oh! Como me gustaria que mi querido esposo este en casa para traerme un vaso de agua... pero tendre que hacerlo yo. Tendre que salir de este mundo pequenito de confort!! (No te pasa eso a vos?)


Aaaanyways, I still haven't gotten that cup of water, but I need to tell you about what I saw at the Springville Museum of Art when I was in Utah last month. This was a quicker visit because the kids were with us and lunch time (and nap time) was approaching, so... long story short, I spent the little time I was there looking at James Christensen's paintings.

Bueno, seguimos con lo nuestro. Todavia no fui a buscar el vaso de agua pero igual tengo que contarte acerca de lo que vi en el Museo de Arte de Springville cuando estuve de visita en Utah el mes pasado. Esta fue una visita medio rapidita porque teniamos a los chicos con nosotros y la hora del almuerzo (y de la siesta) se acercaba, entonces, te la hago corta, pase el poco tiempo que estuve ahi solamente mirando las pinturas de James Christensen.

James Christensen mostly paints fantastical images... and they are gorgeous! You know how they have those rope barriers in front of paintings so people don't get too close to them? I was annoyed by those! haha I got super close to the paintings anyways and marveled to see his precision and attention to detail. This is a very different type of detail, though, not a realistic one, but a story-telling one. This won't make much sense until I show you some images of my favorites! Here we go.

James Christensen pinta escenas de fantasia... y son hermosas! Viste como los museos tienen esas barreras de seguridad de sogas gruesas para que la gente no se acerque demasiado a las pinturas? Ay que ganas me da de que no las tengan!! jaja Igual me acerque un monton a las pinturas y me maraville de ver la precision con la que pinta y su atencion al detalle. Y este es un tipo de detalle muy diferente al que generalmente observo, no es realista, es un detalle informativo. No tiene mucho sentido que lo explique tanto, hay que verlo. Aca van algunas imagenes.

Superstitions by James Christensen. Image via jameschristensenart.blogspot.com

And here's some more! Don't you wish I had posted better images of bigger resolution so you could also see every brush stroke?? Now you know exactly how I felt at the museum (and promise I don't mean to be just mean... these are the only images I found of these specific paintings! haha).

Y aca hay mas! No hubiera estado bueno que yo haya puesto imagenes con mejor resolucion para que puedas ver cada pincelada? Ahora sabes exactamente como me senti en el museo (y te prometo que no te lo hago a proposito... estas son las unicas imagenes que encontre de estas pinturas especificas! jaja).

Evening Angels by James Christensen. Image via jameschristensenart.blogspot.com

Faery Tales by James Christensen. Image via www.swoyersart.com

I really enjoyed seeing how much work and attention he pays to detail. The facial expressions of these tiny people (these are big paintings, but there's so much in them, most characters and elements are pretty small), their clothing, hair, accessories... everything was painted with incredible precision! I also like many of his paintings that were not a part of the exhibit. He has a very distinct and stylized way to portray people. Here's one example:

La verdad que me encanto ver cuanto trabajo y atencion pone para expresar detalle. Las expresiones faciales de estas personitas (las pinturas son generalmente grandes, pero hay tanto dentro de ellas que la mayoria de los personajes  y elementos son bastante pequenitos), su ropa, el pelo, los accesorios... todo fue pintado con una precision increible! Tambien me gustan muchas de sus pinturas que no son parte de esta exhibicion. El tiene una manera muy particular y llena de estilo para representar a las personas. Aca va un ejemplo:

The Responsible Woman by James Christensen. Image via www.hiddenridgegallery.com.

I remember seeing a print of this painting in a friends' house and looking at it for a long time in order to enjoy all the details of what this woman is carrying. I wasn't a mother when I saw it that first time, and I  thought it was so great to look at... but now that I'm a mom and a homemaker, all those "things" she's carrying have a deeper meaning to me, and this painting becomes a beautiful reflection of what I do -or try to do- everyday. And you know what? I really like how her left foot is barely over the tree... as if she is working hard to stay flying and keeping a balance. That's exactly how I feel most days lately! I really like this painting :)

Me acuerdo de haber visto una copia de esta pintura en la casa de una amiga y de pasar un laaargo rato mirandola para disfrutar de todos los detalles que representan lo que esta mujer lleva. Cuando la vi esa primera vez yo no era mama todavia, y me parecio una hermosa pintura... pero ahora que soy una mama y ama de casa, todas las "cosas" que esta mujer lleva a cuestas tienen un significado mucho mas profundo para mi. Esta pintura se ha vuelto una hermosa refleccion de lo que hago -o lo que quiero lograr- en mi diario vivir. Y sabes que? Me gusta mucho el detalle de su pie izquierdo, me gusta como apenas esta arriba del arbol... como si estuviera esforzandose un monton para mantenerse en el aire y equilibrarse. Eso es exactamente lo que siento la mayoria de los dias ultimamente! Me encanta esta pintura :)

Alright amigos, I finally got my cup of water, and a cup of ice cream... only to realize I'm ready for another cup of water now... a cup that's always out of my immediate reach!!!. I hope you all enjoyed James Christensen's art today. Doesn't it make you want to illustrate a children's book (even if it's just in your wildest dreams)? 

Bueno gente, finalmente me servi un vaso de agua, y un poco de helado... solo para darme cuenta de que estoy lista para tomar otro vaso de agua... ese vaso de agua que esta siempre lejos del sillon!!. Espero que hayan disfrutado de ver el arte de James Christensen hoy. No te dan ganas de ilustrar un libro infantil? (aunque sea solo en tus suenos de esos que no compartis con nadie)?

Good Night! Buenas noches!

Candela