Watercolors, Hot Air Balloons, and Phone Cases.

Hello everyone! Goodness it's been a while. Oh well, I'm excited to tell you that last night I painted a little bit. You may not know this, but I don't like watercolors very much. At least not as much as oils. But something happened last week that made me want to give watercolors a try: I bought a phone case. My old case broke so I went online and ordered this one, simply because I fell in love with it. I don't know who the artist is, but I'll find out! I love the design, the ink and watercolor mix (at least that's what I think it is!). So anyways, that little illustration has inspired me to what I painted and drew last night.

Hola gente! Cuanto hace que no nos comunicamos! Y bue... pero estoy contenta de contarles que anoche pinte un poquito. Puede que no sepan esto, pero no me gustan mucho las acuarelas. Al menos, no me gustan tanto como los oleos. Pero algo paso la semana pasada que me impulso a darle una chance a las acuarelas: compre un estuche nuevo para mi teléfono. Se me rompió el estuche que tenia antes y compre el que tengo ahora por internet. No se el nombre del artista que lo diseño, pero quiero averiguarlo. Me encanta el diseño y la ilustración. Me encanta la mezcla de tinta con acuarelas (al menos eso creo que es lo que uso el artista!). En fin, esa pequeña ilustración en el estuche de mi teléfono me inspiro a lo que dibuje y pinte anoche.

It's my friend Nicole's birthday tomorrow, so I painted this for her birthday card. I hope she likes it! I think I may frame and hung up the ink drawing at my house... by the kitchen so I see it often!

Manana es el cumpleaños de mi amiga Nicole, así que pinte esto para crearle una tarjeta. Espero que le guste! Creo que voy a enmarcar y colgar el dibujo con tinta en mi casa... cerca de la cocina, así lo veo seguido!

You guys have a wonderful week full of crunchy fall leaves as you walk down your street, or beautiful spring smells if you live in the Southern hemisphere!

Bueno gente, que tengan una semana hermosa llena de hojas de otoño crujientes, o llena de olor a flores, si viven en el hemisferio sur!

Candela :)